ΜΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ Στο Θέατρο ΔΙΠΥΛΟΝ

ΜΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ Στο Θέατρο ΔΙΠΥΛΟΝ. ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ «ΜΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΤΡΟ» ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ ΣΕ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΗΣ ΡΑΙΑΣ ΜΟΥΖΕΝΙΔΟΥ Προγραμματισμένη πρεμιέρα: 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Στο Θέατρο «ΔΙΠΥΛΟΝ».

 Με αφορμή τον Σαίξπηρ και χώρο δράσης ένα… Bordel Theatre, η Ράια Μουζενίδου, διασκευάζει την κωμωδία του μεγάλου δημιουργού «Με το ίδιο μέτρο» και στρέφει φέτος τα θεατρικά μάτια στο Δίπυλον… Η παράσταση «Με το μέτρο του Σαίξπηρ», αποτελεί διασκευή στο έργο του μεγάλου δραματουργού με τη υπογραφή της Ράιας Μουζενίδου, η οποία μεταφέρει την κωμωδία «Με το ίδιο μέτρο» του Γουίλιαμ Σαίξπηρ στην σημερινή εποχή, δίνοντας μία ακόμα διάσταση στα νοήματα που πηγάζουν μέσα από την πένα του δημιουργού και τη διαχρονικότητά τους.

Η Ραια Μουζενιδου στεγάζει τη θεατρική δράση σε έναν οίκο ανοχής. Αυτό είναι και το ξεχωριστό στοιχείο που πηγάζει από τη δική της οπτική: Η δημιουργία ενός Bordel Theatre....! «Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή, έλεγε ο Σαίξπηρ. Κι εμείς που έλαχε να ζούμε στο σημερινό κόσμο λέμε: “όλος ο κόσμος είναι ένα πορνείο”. Γι' αυτό τοποθετήσαμε την κωμωδία του “Με το ίδιο μέτρο” μέσα σ' ένα τέτοιο περιβάλλον», σημειώνει η σκηνοθέτης, εξηγώντας ακριβώς τη «σκηνική διασκευή», που χαρακτηρίζει την παράσταση.



 Οι ερμηνευτές των ρόλων, δεν είναι άλλοι από τα μέλη του προσωπικού του οίκου ανοχής. «Είναι καλοί ηθοποιοί αλλά εξαιτίας της ανεργίας κάνουν άλλη δουλειά»... Μία παράσταση, που δεν ξεδιπλώνεται σε μία θεατρική σκηνή, θα παρακολουθήσουν οι θεατές οι οποίοι θα μπορούν να απολαμβάνουν το ποτό τους ταυτόχρονα με την δραματουργική εμπειρία. Μία διαφορετική πρόταση, για τον Σαίξπηρ, η οποία αποκτά ιδιαίτερη σημασία καθώς έρχεται από την Ραια Μουζενιδου. Η σκηνοθέτης, μετά από μακρά θητεία σε ελληνικό και διεθνές ρεπερτόριο, το 2003 στράφηκε αποκλειστικά στο έργο του Σαίξπηρ και δουλεύει ασταμάτητα στο έργο του ανεβάζοντας παραστάσεις σκηνοθετώντας αναλαμβάνοντας εικαστική επιμέλεια σκηνικά κουστούμια διοργανώνοντας ημερίδες συνεδρία και κάνοντας διάλογο με το κοινό και ειδικούς με σκοπό να γίνει το θέατρο «Δίπυλον» το ελληνικό σπίτι του μεγάλου θεατρικού δημιουργού.

 Συντελεστές: Διασκευή-Σκηνοθεσία-Εικαστική διαμόρφωση: Ράια Μουζενίδου Μουσική: Στάμος
Σέμσης Στίχοι τραγουδιών: Λευτέρης Παπαδόπουλος Θεόδωρος Κανδηλιώτης Χορογραφίες: Άντεια Ολυμπίου Βοηθός Σκηνοθέτη: Μένια Αναγνωστοπούλου Βοηθός εικαστικών: Μαριάννα Κέλαλη Κλαίρη Κονταξή Παίζουν: Πάνης Καλοφωλιάς (Φωτογράφος που δουλεύει στο Bordel Theater, εμφανίζεται ως: Λουσιφέριος , Αστυφύλαξ Μαζόχτρας , Κατάδικος Αδάμαστος) Θεόδωρος Κανδηλιώτης (Tραβεστί που εμφανίζεται ως: Τίμιος Δούκας) Μαρίνα Κάτσικα (Πόρνη που εμφανίζεται ως: Μαριάννα , Όργανο εξουσίας , Κύριος Ορθός , Ηγούμενος) Ράια Μουζενίδου (Μαντάμ Ραίσσα, που εμφανίζεται ως: Μαντάμ Σουτιέν, η πατρόνα ενός οίκου ανοχής) Θανάσης Μπουρλιάσκος (Πιανίστας που εμφανίζεται ως: Κλαρίνιος , Δικαστής Δικαιόφρων , Δήμιος Πέλεκης) Ολυμπία Σκορδίλη (Πόρνη που εμφανίζεται ως: Δόκιμη καλόγρια Ιζαμπέλα) Παναγιώτης Σούλης (Ζιγκολό, που εμφανίζεται ως: Άγγελος , Μαστροπός Πομπής)

 Έναρξη παραστάσεων Σάββατο 19 Νοεμβρίου Ώρες και μέρες παραστάσεων: Σάββατο και Δευτέρα στις 21:00 Κυριακή στις 19:00 Τιμές εισιτηρίων : 15 euro με ποτό, 10 eurο φοιτητικό Θέατρο Δίπυλον: Διπύλου και Καλογήρου Σαμουήλ 2 , Θησείο. Τηλέφωνα: 210-3229771,3228881 φαξ 210-3228203

ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΡΑΙΑ ΜΟΥΖΕΝΙΔΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΕΤΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ Με καλωσόρισμα κωμικό που κλείνει το μάτι στην κρίση, την υποκρισία και τη διαφθορά, θα υποδεχτεί τη νέα θεατρική σεζόν το θέατρο Δίπυλον: «Θα σας διασκεδάσουμε με μια θεατρική παράσταση που έστησε το προσωπικό του οίκου ανοχής μας. Είναι καλοί ηθοποιοί αλλά εξαιτίας της ανεργίας κάνουν άλλη δουλειά» λέει η πατρόνα ενός πορνείου, σημαίνοντας παράλληλα και την έναρξη της παράστασης. Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή, έλεγε ο Σαίξπηρ. Κι εμείς που έλαχε να ζούμε στο σημερινό κόσμο λέμε: “όλος ο κόσμος είναι ένα πορνείο”. Γι' αυτό τοποθετήσαμε την κωμωδία του “Με το ίδιο μέτρο” μέσα σ' ένα τέτοιο περιβάλλον, εξηγεί η σκηνοθέτης. Φτιάξαμε λοιπόν ένα Βοrdel Τheater – κατά το Βar Τheater, Street Theater κλπ. Η θεατρική μας αίθουσα μετατράπηκε σε μπαρ ενός πορνείου και οι ηθοποιοί μας έγιναν πόρνες, ζιγκολό, τραβεστί, πατρόνες, πορτιέρηδες και κάθε είδους άνθρωποι που μπορεί να συχνάζουν εκεί. Αυτομάτως και οι θεατές έγιναν οι πελάτες αυτού του οίκου ανοχής, που θα έχουν την τύχη να παρακολουθήσουν μια παράσταση που ετοίμασαν οι υπάλληλοι του για να τους διασκεδάσουν, καθώς κάποιες φορές, όπως π.χ. στις εθνικές εορτές, τα “πονηρά” δωμάτια είναι κλειστά, σύμφωνα με τον νόμο. Το έργο, μέσα απ' το ξετύλιγμα της ιστορίας του, μας φανερώνει τον τρόπο που λειτουργεί μια διεφθαρμένη κοινωνία. Μας αφηγείται πώς μπαίνει σε ισχύ ένας παλιός νόμος που απαγορεύει την συνουσία εκτός γάμου. Ο Σαίξπηρ, βάζοντας στο κέντρο την ακατάβλητη ορμή της γενετήσιας πράξης, εξετάζει το θέμα της εξουσίας, του συμφέροντος, της αδερφικής αγάπης, της εφαρμογής των νόμων, του πρέπει και του θέλω, του είναι και του φαίνεσθαι. Η Ράια Μουζενίδου με την διασκευή της αυτή, μεταφέρει στην σημερινή εποχή τον κόσμο του Σαίξπηρ, καθώς η υποκρισία και η διαφθορά δεν έχουν εποχές, και μόλυναν και θα μολύνουν πάντα κάθε μορφή εξουσίας... Αναμφισβήτητα ζούμε ιστορικές στιγμές και καθώς το θέατρο είναι καθρέφτης της κοινωνίας, το ανέβασμά μας δεν θα μπορούσε να μείνει ανεπηρέαστο. Οδηγηθήκαμε με τον πιο φυσικό τρόπο σε ένα πολύ ενδιαφέρον πάντρεμα... Είδαμε τον κλασικό και πάντα διαχρονικό Σαίξπηρ μέσα απ' την πολιτική ματιά του Μπρεχτ και την “αποστασιοποίησή” του. Με ένα μουσικό-interactive show να παρεμβάλλεται, ο κάθε χαρακτήρας ερμηνεύεται και μέσα από το πρίσμα της κριτικής για πρόσωπα και καταστάσεις. Με την ατμόσφαιρα του θεάτρου να ξεφεύγει λοιπόν από την καθιερωμένη θεατρική αίθουσα, φτιάξαμε μια παράσταση με σύγχρονη οπτική, χιούμορ και διασκεδαστική σάτιρα, ώστε με ακόμα πιο χαλαρή διάθεση, και με τη συνοδεία ενός ποτού, οι θεατές να ταυτιστούν, να προβληματιστούν και κυρίως να διασκεδάσουν με τους διαχρονικούς ήρωες του Σαίξπηρ!